Erlebnis Frankreichaustausch

Im Rahmen des Frankreichaustauschs, der vom 9. bis 18. Mai stattfand, hat der Französischkurs Krug der 10a kleine Texte zum Erlebten verfasst und gemeinsam mit den französischen Freunden überarbeitet. Damit jeder etwas davon hat und lesen kann, was wir gemeinsam erlebt haben, gibt es jeweils auch eine kurze Zusammenfassung auf Deutsch. À l’amitié franco-allemande!

Notre journée à Heidepark

Nous sommes partis à sept heures chercher Finnie, Eva et Erwan. Nous avons fait trois heures de route pour arriver. Une fois arrivé nous avons acheté les tickets pour rentrer dans le parc. La première attraction était «Krake» et c’était très cool. Nous avons aussi fait «Limit», «Flug der Dämonen» et «Desert Race». Ma correspondante m’a dit «Ich bin Angst!». C’était très amusant.

Mit unseren französischen Austauschschülern sind wir am Wochenende in den Heidepark gefahren und verbrachten den ganzen Tag in Achterbahnen und Karussells. Es hat viel Spaß gemacht.

écrit par Malin Paulman et Margaux Dubois

Un jour à Francfort

Samedi nous avons été à Francfort. A neuf heures nous avons pris le train. Quand nous sommes arrivés nous avons fait du shopping et nous avons mangé asiatique. Après que tout le monde ai terminé ses achats nous sommes retournés à dix-sept heures au train pour rentrer à la maison. Mon correspondant Dorian trouve cette journée très sympa et il s’est beaucoup amusé.

Am Samstag sind wir um 9 Uhr mit dem Zug nach Frankfurt gefahren. Wir sind wir shoppen gegangen und haben asiatisch gegessen. Um 17 Uhr ging es wieder nach Hause. Mein Austauschpartner Dorian fand den Tag sehr schön und hat sich gut amüsiert.

écrit par Moritz & Dorian

(Teaser: Julia Krug, Gestaltung: BUB)